+48 12 357 21 22

sekretariat@atjgroup.pl

Krakowska 378, 32-080 Zabierzów

Zamknięcie tarasu dużymi przeszkleniami może całkowicie zmienić sposób korzystania z przestrzeni przy domu. Pojawia się jednak podstawowe pytanie: czy lepszym rozwiązaniem będzie ogród zimowy, czy zabudowa tarasu? Na pierwszy rzut oka oba rozwiązania mogą wyglądać podobnie, ale pod względem konstrukcji, izolacyjności, sposobu użytkowania i wyposażenia mogą znacząco się różnić.

„Ogród zimowy i zabudowa tarasu nie muszą oznaczać tego samego”. Zabudowa może służyć przede wszystkim jako ochrona przed wiatrem, deszczem i słońcem oraz wydłużać sezon korzystania z tarasu. Ogród zimowy całoroczny jest natomiast projektowany jako bardziej zaawansowana przestrzeń, która może pełnić funkcję dodatkowego pomieszczenia domu.

Wybór powinien więc wynikać przede wszystkim z tego, jak inwestor zamierza korzystać z zabudowanej przestrzeni.

Ogród zimowy a zabudowa tarasu – najważniejsza różnica

Najprościej można powiedzieć, że zabudowa tarasu ma przede wszystkim stworzyć osłoniętą przestrzeń, natomiast ogród zimowy może być projektowany jako część użytkowa budynku.

Nie jest to jednak sztywny podział. Istnieją zabudowy tarasów o bardzo dobrych parametrach, a także ogrody zimowe przeznaczone głównie do użytkowania sezonowego.

Kluczowe są konkretne rozwiązania techniczne.

CechaOgród zimowyZabudowa tarasu
Główne zastosowaniedodatkowa przestrzeń użytkowaosłonięcie tarasu i wydłużenie sezonu
Użytkowanie zimąmożliwe przy odpowiednim projekcie i ogrzewaniuzależne od zastosowanego systemu
Izolacyjnośćzwykle projektowana z myślą o wysokim komforcie cieplnymmoże być niższa, szczególnie w systemach sezonowych
Ogrzewanieczęsto przewidzianenie zawsze potrzebne
Przeszkleniamogą być wielokomorowe, energooszczędne, wielkoformatowezależnie od systemu
Dachmoże być izolowany lub przeszklonyczęsto lekka konstrukcja lub zadaszenie
Wentylacjaistotna przy użytkowaniu całorocznymzależna od przeznaczenia
Kosztzazwyczaj wyższyczęsto niższy
Stopień integracji z domemwysokizależny od projektu
Funkcjasalon, jadalnia, biuro, oranżeriaosłonięty taras, strefa wypoczynku

Najważniejsza różnica nie sprowadza się więc do nazwy konstrukcji. Liczy się jej przeznaczenie oraz zastosowany system.

Czym jest ogród zimowy?

Ogród zimowy to przeszklona konstrukcja, która może tworzyć dodatkową przestrzeń połączoną z domem. W zależności od projektu może być użytkowana przez cały rok albo przede wszystkim w okresach przejściowych.

W wersji całorocznej szczególną uwagę zwraca się na:

  • izolacyjność termiczną konstrukcji,
  • parametry szyb,
  • szczelność,
  • izolację podłogi,
  • sposób połączenia z budynkiem,
  • ogrzewanie,
  • wentylację,
  • ochronę przeciwsłoneczną,
  • odprowadzanie wody,
  • rozwiązanie dachu.

Taki ogród może pełnić funkcję dodatkowego salonu, jadalni, miejsca do pracy, oranżerii lub strefy wypoczynkowej.

Czym jest zabudowa tarasu?

Zabudowa tarasu może mieć znacznie szersze znaczenie. Może obejmować lekkie przeszklenia boczne, systemy przesuwne, konstrukcję aluminiową, szklane ściany, zadaszenie albo bardziej rozbudowaną konstrukcję tworzącą zamkniętą przestrzeń.

W wielu przypadkach podstawowym celem nie jest stworzenie pełnoprawnego ogrzewanego pomieszczenia, ale ochrona tarasu przed warunkami atmosferycznymi.

Dzięki zabudowie można korzystać z tarasu:

  • podczas chłodniejszych wieczorów,
  • przy wietrznej pogodzie,
  • podczas opadów,
  • w okresach przejściowych,
  • w czasie, gdy otwarty taras byłby mniej komfortowy.

Nie każda zabudowa tarasu jest jednak przygotowana do utrzymywania komfortowej temperatury zimą.

Zabudowa tarasu a ogród zimowy całoroczny

Jeżeli inwestor chce korzystać z przestrzeni również zimą, trzeba dokładnie przeanalizować parametry konstrukcji.

Samo zamontowanie szyb nie powoduje automatycznie, że taras staje się ogrzewanym pomieszczeniem.

W ogrodzie całorocznym znaczenie mają wszystkie elementy tworzące przegrodę:

  • profile,
  • przekładki termiczne,
  • pakiety szybowe,
  • dach,
  • podłoga,
  • drzwi,
  • progi,
  • połączenia ze ścianą domu,
  • uszczelnienia,
  • sposób montażu.

Jeżeli któryś z tych elementów zostanie potraktowany wyłącznie jako detal estetyczny, może później wpływać na komfort cieplny.

Jakie przeszklenia zastosować?

Duże przeszklenia są charakterystyczne zarówno dla ogrodów zimowych, jak i nowoczesnych zabudów tarasowych.

Różnica polega przede wszystkim na tym, jakie parametry ma osiągnąć cała konstrukcja.

W zabudowie sezonowej można skupić się przede wszystkim na:

  • ochronie przed wiatrem,
  • ograniczeniu dostępu deszczu,
  • możliwości otwierania,
  • łatwości obsługi,
  • estetyce.

W ogrodzie całorocznym trzeba dodatkowo przeanalizować:

  • izolacyjność termiczną,
  • współczynnik przenikania ciepła,
  • przepuszczalność energii słonecznej,
  • przepuszczalność światła,
  • bezpieczeństwo szkła,
  • odporność konstrukcji,
  • wpływ dużych przeszkleń na bilans cieplny.

Dlatego wybierając przeszklenia, nie należy kierować się wyłącznie ich wyglądem.

Duże przeszklenia – wspólna cecha obu rozwiązań

Zarówno ogród zimowy, jak i zabudowa tarasu mogą korzystać z dużych tafli szkła. Pozwala to zachować widok na ogród i ograniczyć wizualną granicę między domem a otoczeniem.

Duże przeszklenia wymagają jednak odpowiedniego zaplanowania.

Im większy element, tym większe znaczenie mają:

  • masa szyby,
  • sztywność profilu,
  • sposób mocowania,
  • obciążenie wiatrem,
  • sposób transportu,
  • rodzaj okuć,
  • sposób otwierania,
  • odwodnienie,
  • montaż.

W przypadku bardzo dużych konstrukcji szczególnie ważne jest dopasowanie szkła i profili do konkretnego systemu. Nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania odpowiedniego dla każdej szerokości i wysokości.

Drzwi przesuwne w zabudowie tarasu i ogrodzie zimowym

Drzwi przesuwne są jednym z popularniejszych rozwiązań stosowanych w obu typach konstrukcji.

Ich zaletą jest możliwość stworzenia szerokiego przejścia bez konieczności rezerwowania miejsca na skrzydło otwierane do wnętrza lub na zewnątrz.

W zależności od wymagań można zastosować różne systemy przesuwne.

Warto zwrócić uwagę na:

  • szerokość przejścia,
  • wysokość skrzydeł,
  • masę przeszklenia,
  • sposób prowadzenia,
  • szczelność,
  • próg,
  • odwodnienie,
  • parametry cieplne.

W ogrodzie zimowym całorocznym drzwi powinny być traktowane jako element przegrody zewnętrznej, a nie tylko wygodne wyjście na taras.

Czy ogród zimowy musi być ogrzewany?

Nie każdy ogród zimowy musi być ogrzewany. Wszystko zależy od tego, w jaki sposób ma być wykorzystywany.

Jeżeli inwestor planuje korzystać z niego przede wszystkim wiosną, latem i jesienią, ogrzewanie może nie być konieczne.

Jeżeli natomiast ma być użytkowany jako dodatkowy pokój także zimą, należy przewidzieć źródło ciepła.

Może to być:

  • ogrzewanie podłogowe,
  • grzejniki,
  • klimakonwektor,
  • ogrzewanie nawiewowe,
  • rozwiązanie elektryczne,
  • instalacja zintegrowana z systemem ogrzewania domu.

Najważniejsze jest odpowiednie dopasowanie źródła ciepła do konstrukcji i charakterystyki pomieszczenia.

Zabudowa tarasu bez ogrzewania – kiedy ma sens?

Nie każda inwestycja wymaga stworzenia ogrzewanego ogrodu zimowego.

Zabudowa tarasu bez ogrzewania może być rozsądnym rozwiązaniem, jeżeli głównym celem jest zwiększenie komfortu korzystania z przestrzeni przez większą część roku.

Przykładowo inwestor może chcieć:

  • ochronić meble tarasowe przed deszczem,
  • ograniczyć wpływ wiatru,
  • stworzyć osłonięte miejsce do odpoczynku,
  • korzystać z tarasu w chłodniejsze wieczory,
  • wydłużyć sezon użytkowania,
  • zabezpieczyć przestrzeń przed opadami.

W takim przypadku rozbudowany system przeznaczony do ogrzewanego pomieszczenia może nie być potrzebny.

Ogród zimowy a przegrzewanie latem

Duże przeszklenia mają jeszcze jeden aspekt, o którym trzeba pamiętać.

Zimą mogą dostarczać do wnętrza energię słoneczną, natomiast latem mogą powodować intensywne nagrzewanie pomieszczenia.

Dotyczy to zarówno ogrodów zimowych, jak i zabudowanych tarasów.

Szczególnie istotna jest ekspozycja południowa i zachodnia.

Dlatego warto przewidzieć:

  • rolety,
  • żaluzje,
  • markizy,
  • zewnętrzne osłony przeciwsłoneczne,
  • odpowiednią wentylację,
  • możliwość automatycznego sterowania.

W przypadku przeszklonego dachu ochrona przed słońcem może być jeszcze ważniejsza niż przy przeszkleniach pionowych.

Wentylacja – różne wymagania

W zabudowie tarasu sezonowego często wystarczy możliwość otwierania poszczególnych paneli lub drzwi, aby zapewnić naturalny przepływ powietrza.

W ogrodzie całorocznym sytuacja może wyglądać inaczej.

Jeżeli pomieszczenie jest szczelne, ogrzewane i intensywnie użytkowane, trzeba zaplanować kontrolowaną wymianę powietrza.

Ma to znaczenie zwłaszcza w przypadku:

  • dużej liczby roślin,
  • wysokiej wilgotności,
  • intensywnego użytkowania,
  • dużych różnic temperatur,
  • rozbudowanych przeszkleń.

Wentylacja może również pomóc w ograniczeniu przegrzewania podczas upalnych dni.

Podłoga i fundament – istotna różnica przy całorocznym użytkowaniu

W przypadku zwykłej zabudowy tarasu można w wielu sytuacjach wykorzystać istniejącą konstrukcję tarasu.

Przy tworzeniu całorocznego ogrodu zimowego trzeba jednak dokładniej sprawdzić, czy istniejąca podstawa jest odpowiednia.

Należy zweryfikować:

  • nośność tarasu,
  • poziom posadzki,
  • izolację termiczną,
  • izolację przeciwwilgociową,
  • odwodnienie,
  • stan istniejącej konstrukcji,
  • możliwość prawidłowego zamocowania profili.

Jeżeli taras został zaprojektowany jako otwarta przestrzeń zewnętrzna, nie można automatycznie założyć, że będzie odpowiednią podstawą dla ogrzewanego pomieszczenia.

Niski próg w zabudowie tarasu

Próg jest jednym z detali, które mocno wpływają na komfort użytkowania.

Niski próg ułatwia przechodzenie pomiędzy domem, ogrodem zimowym i tarasem. Jest szczególnie wygodny przy częstym korzystaniu z drzwi przesuwnych.

Trzeba jednak pamiętać, że niski próg musi współpracować z odpowiednim odwodnieniem.

Nie wystarczy zastosować samego niskiego profilu. Trzeba prawidłowo rozwiązać:

  • spadki,
  • odprowadzanie wody,
  • izolację,
  • uszczelnienie,
  • podparcie,
  • połączenie z posadzką tarasu.

W przeciwnym razie estetyczne rozwiązanie może stać się słabym punktem całej przegrody.

Ochrona przed wodą i odwodnienie

Zabudowa tarasu znajduje się bezpośrednio w strefie narażonej na opady. W ogrodzie zimowym dochodzą do tego duże powierzchnie dachu i liczne połączenia konstrukcyjne.

Dlatego system odwodnienia musi być zaplanowany razem z konstrukcją.

Woda powinna być kontrolowanie kierowana do systemu odpływowego, bez możliwości jej zalegania przy profilach i progach.

Szczególnej uwagi wymagają:

  • połączenie dachu ze ścianą,
  • narożniki,
  • rynny,
  • profile dolne,
  • progi drzwi,
  • połączenia z tarasem,
  • obróbki blacharskie.

Kiedy wybrać zabudowę tarasu?

Zabudowa tarasu może być odpowiednim rozwiązaniem, jeżeli najważniejsze jest zwiększenie komfortu korzystania z istniejącej przestrzeni bez tworzenia pełnoprawnego ogrzewanego pomieszczenia.

Może sprawdzić się szczególnie wtedy, gdy inwestorowi zależy na:

  • ochronie przed deszczem i wiatrem,
  • wydłużeniu sezonu tarasowego,
  • zachowaniu otwartego charakteru przestrzeni,
  • możliwości szerokiego otwierania ścian,
  • ograniczeniu kosztów inwestycji,
  • prostszej konstrukcji.

Warto wtedy od początku określić, czy zabudowa będzie sezonowa, trzysezonowa czy ma być użytkowana także zimą.

Kiedy warto rozważyć ogród zimowy?

Ogród zimowy ma większy sens, gdy inwestor chce uzyskać dodatkową przestrzeń użytkową i oczekuje wysokiego komfortu cieplnego.

Może być rozwiązaniem dla osób, które planują stworzyć:

  • dodatkowy salon,
  • jadalnię,
  • oranżerię,
  • gabinet,
  • miejsce do pracy,
  • strefę wypoczynku,
  • przestrzeń dla roślin.

W takim przypadku warto od początku traktować inwestycję jako rozbudowę funkcjonalną domu, a nie wyłącznie zabudowanie tarasu.

Ogród zimowy czy zabudowa tarasu – co będzie droższe?

Nie można podać jednej ceny dla obu rozwiązań, ponieważ zakres prac może być bardzo różny.

Na koszt wpływają między innymi:

  • powierzchnia konstrukcji,
  • system profili,
  • liczba przeszkleń,
  • rodzaj szyb,
  • dach,
  • drzwi przesuwne,
  • fundament lub przygotowanie podłoża,
  • izolacja,
  • ogrzewanie,
  • wentylacja,
  • odwodnienie,
  • osłony przeciwsłoneczne,
  • automatyka,
  • zakres montażu.

Ogród zimowy całoroczny zazwyczaj wymaga większego zakresu prac i bardziej zaawansowanych rozwiązań niż prosta sezonowa zabudowa tarasu. Nie oznacza to jednak, że każda zabudowa tarasu będzie tania – duże przeszklenia, wysokiej klasy systemy przesuwne i rozbudowana konstrukcja również mogą znacząco zwiększyć koszt.

Jak porównywać oferty wykonawców?

Największym błędem jest porównywanie wyłącznie ceny całej konstrukcji.

Jedna oferta może obejmować tylko profile i szyby, a druga dodatkowo:

  • przygotowanie podłoża,
  • montaż,
  • odwodnienie,
  • obróbki,
  • drzwi,
  • izolację,
  • osłony przeciwsłoneczne,
  • ogrzewanie,
  • automatykę.

Dlatego przed porównaniem ofert warto sprawdzić dokładny zakres prac.

Dobrym rozwiązaniem jest przygotowanie jednej listy parametrów i przekazanie jej każdemu wykonawcy.

Najczęstsze błędy przy wyborze rozwiązania

Skupienie się tylko na wyglądzie

Efekt wizualny jest ważny, ale konstrukcja powinna przede wszystkim odpowiadać sposobowi użytkowania.

Założenie, że każda zabudowa jest całoroczna

Samo zamknięcie tarasu szybami nie oznacza jeszcze, że powstało ogrzewane pomieszczenie.

Pominięcie ochrony przeciwsłonecznej

Duże przeszklenia mogą latem powodować bardzo intensywne nagrzewanie.

Brak analizy istniejącego tarasu

Przy ciężkiej konstrukcji i dużych szybach trzeba zweryfikować nośność oraz stan podłoża.

Niedopracowany próg

Niski próg bez odpowiedniego odwodnienia może powodować problemy z wodą.

Wybór najtańszej konstrukcji bez analizy parametrów

Tańsze rozwiązanie może mieć zupełnie inne właściwości użytkowe niż system zaprojektowany do całorocznej eksploatacji.

Ogród zimowy a zabudowa tarasu – jak podjąć decyzję?

Najłatwiej zacząć od odpowiedzi na kilka konkretnych pytań:

  1. Czy przestrzeń ma być użytkowana zimą?
  2. Czy planowane jest ogrzewanie?
  3. Czy ma być traktowana jako dodatkowe pomieszczenie domu?
  4. Jak duże mają być przeszklenia?
  5. Czy potrzebne są drzwi przesuwne?
  6. Czy konstrukcja będzie całkowicie zamknięta?
  7. Czy istniejący taras ma odpowiednią nośność?
  8. Jak rozwiązane zostanie odwodnienie?
  9. Czy potrzebna będzie wentylacja?
  10. Jak będzie rozwiązana ochrona przed słońcem?

Jeżeli odpowiedzi wskazują na potrzebę stworzenia komfortowego pomieszczenia użytkowanego przez cały rok, warto analizować rozwiązanie pod kątem ogrodu zimowego. Jeżeli głównym celem jest ochrona istniejącego tarasu i wydłużenie sezonu korzystania z niego, zabudowa tarasu może być wystarczająca.

Podsumowanie

Ogród zimowy i zabudowa tarasu mogą wyglądać podobnie, ale nie zawsze pełnią tę samą funkcję. Najważniejsza różnica dotyczy stopnia przygotowania konstrukcji do użytkowania przez cały rok.

Zabudowa tarasu może skutecznie chronić przed wiatrem, deszczem i chłodem oraz pozwolić korzystać z tarasu przez większą część roku. Ogród zimowy całoroczny wymaga natomiast szerszego podejścia obejmującego izolację, odpowiednie przeszklenia, ogrzewanie, wentylację, ochronę przeciwsłoneczną i prawidłowe połączenie z budynkiem.

Nie warto więc wybierać rozwiązania wyłącznie na podstawie nazwy. Najpierw należy określić funkcję przestrzeni, sposób jej użytkowania oraz oczekiwany komfort. Dopiero później można dobrać konstrukcję, szyby, drzwi, dach i pozostałe elementy.

Dobrze zaplanowana zabudowa tarasu może być funkcjonalnym przedłużeniem domu, natomiast odpowiednio wykonany ogród zimowy może stworzyć dodatkową przestrzeń, z której można korzystać niezależnie od pory roku.